Responsible gambling is now a baseline across much of the industry. Here’s how that happened, what it changes in practice, where it falls short, and how to read it well.